亲爱的Jlabs社区，
如果2020年向我们展示了任何东西，那么它没有什么可以阻止创新，希望永恒。Covid-19的挥发性和恒定的环境标志着没有比赛，许多商定是一个“双流行，”的一年标志着，有急需的焦点对种族和社会正义。我们面前的挑战是令人生畏的。
与此形成鲜明对比的是，我们看到市场繁荣，投资激增，医疗技术以前所未有的速度发展，我们非常荣幸地成为了这个行业的一员，我们迫切需要真正了解这个行业。我们看到许多公司响应了“号召”，强生创新- JLABS生态系统也不例外:我们很自豪地看到60多家JLABS公司转向致力于COVID-19潜在的解决方案。我们很自豪能够成为团结起来，以提供COVID-19疫苗为目标的社区的一员。
通过所有账户，生命科学产业袭击了筹款和出口的新记录。［1］我们认为这反映在我们的JLABS投资组合公司在融资和战略关系（担保和偶然）的年度超过17亿美元的年度，自吉尔布斯2012年成立以来，将共达到4,43B美元。符合Biotech IPO，在2020年击中历史新高[2]在美国，共有9家JLABS公司上市，包括4D Molecular Therapeutics、Kymera Therapeutics和Nkarta Therapeutics。
我们还看到了2020年并购市场的强劲势头，有5家JLABS公司被收购。2020年，28家JLABS公司与强生家族的一家公司执行了一项协议。乐动体育意甲直播迄今为止，自JLABS成立以来，已有192家JLABS公司与强生家族的一家公司至少建立了一次合作或其他战略伙伴关系。乐动体育意甲直播2020年第四季度的例子包括约翰逊和约翰逊创新的股权投资 - JJDC，INC（JJDC）股权投资在微生物组护肤公司Dermala（Jlabs @ San Diego），CES的QuickPitch.）;杨森(Janssen)与英硅(insilo) (JLABS @ Shanghai)达成多靶点药物研发协议;以及与Revitope Oncology合作开发下一代双特异性抗体疗法与Janssen Biotech。
执行与生物医学高级研究和开发局2019年，我们宣布Blue Knight™和第一家公司被选为本医疗对策创新合作的一部分。特派团：支持初创企业与技术和解决方案，专注于打击Covid-19和其他新兴的传染病，以及旨在提高我们今天的未满足医疗需求的准备 - 以及明天的人们的准备。一定要查看我们的12月研讨会它召集了新兴市场蓝骑士思想领袖社区，创新者和企业家致力于支持对21世纪的健康安全威胁的回应。
我们期待着2021年重新希望和必要的决心。一年将包括首先开放，JLABS @华盛顿特区与儿童国家和巴德合作，支持创新，旨在帮助其中包括我们的婴儿和儿童在内的最脆弱的社会成员，并保护我们的全球社区免受21世纪的健康安全威胁。
如果不继续努力促进多样性、公平和包容，我们未来的投资组合就不可能实现。我们相信，多样性不仅对JLABS的成功至关重要，同时，我们团队和合作伙伴的独特背景和经验也是实现转型创新的关键组成部分。几乎30％的投资组合公司是女性和少数民族领导，远高于行业平均值，分别为1％和8％。[3]
我们共同能够深入了解我们为今天存在的健康不公平现象和差距提供多样化的社区。在医疗保健中的这种差异再次显而易见，因为歧视困难的Covid-19在黑色社区和其他欠缺的人口中。流行病不仅强调了缺乏对护理的机会，而是对医疗系统的失败充分了解并解决了脆弱社区的潜在健康状况。
为了帮助解决这些不平等，我们建立了创新多样性Quickfire Challenge.和与露得清(露得清)在消费者健康领域形成了特殊合作，推出了皮肤健康的黑人革新者快速挑战。作为世界上最大的医疗保健公司的一部分，我们认识并拥抱我们对颁布变革的责任，并将继续优先考虑支持黑人创新者和招聘多元化的人才。
而Johnson乐动体育意甲直播＆Johnson家族公司在未来五年内致力于1亿美元，以通过投资卫生股权潜在解决方案来减轻种族和社会不公正作为公共卫生威胁争取卫生公平。
向前迈进，我们仍然敬畏我们的创新界，并对等待下一个潜在突破的患者，家庭和社区的坚定承诺，希望Jlabs的初创企业可能持有改变生命的关键为了更好。
你身体健康，
梅林达•里希特
［1］https://www.svb.com/trends-insights/reports/healthcare-investments-exits/2021-ann.
[3]更新的投资组合信息，包括资金和多样性统计访问//www.2574design.com/jlabsnavigator#/